Gábor Miklós Hangklub - bevezető

Éppen két éve, hogy itt a blogban Gábor Miklós Filmklub címmel összegyűjtöttem a világhálón hozzáférhető Gábor Miklós videókat: színházi közvetítéseket, filmeket, interjúkat és más felvételeket.

 

 

Most megpróbálom ugyanezt megtenni a hangfelvételekkel. Szerencsére ezekből is található sok minden az interneten. Elsősorban természetesen a YouTube-on, s az ember azt gondolná, hogy onnét a keresővel simán meg lehet mindent találni. Ám ez nagyon nem így van, rengeteg felvételét nagyon nehéz előcsalogatni, ami nem is igazán érthető, de már sokszor tapasztaltam. És ami elő is jön, az is teljesen összevissza, nem kerülnek egymás mellé az összetartozók, és keverednek azonos vagy hasonló nevű előadókkal. Bár a YT automatikusan létrehozott egy Gábor Miklós topic-ot, ám abban csak töredéke érhető el a fellelhető hangfelvételeinek. És vannak más lelőhelyek is.

Így én itt a blogban megpróbálom teljességre törekvően összehozni Gábor Miklós valamennyi ilyen módon hozzáférhető hangfelvételét. Terjedelme miatt felosztottam az anyagot, mert amikor egyetlen posztban próbáltam valamennyit feltenni, mindkét számítógépem besokallt – illetve nem is maguk a gépek sokalltak be, hanem a blogger platform. Így két rész lesz: az elsőben a színházi közvetítések, rádiójátékok, felolvasások, a másodikban pedig a versek és a gyűjteményes válogatások.

Csak kattintani kell és bármelyiket megnyithatjuk (a könnyebb kezelhetőség kedvéért külön oldalon fognak megnyílni), s így rögtön hallhatjuk Gábor Miklós hasonlíthatatlanul gyönyörű orgánumát. 

Gábor Miklós Hangklub 1.

 

Gábor Miklós Hangklub 2.

 

Gábor Miklós Hangklub 2.

Utolsó frissítés: 2025. nov. 9. 

Folytatom az interneten elérhető Gábor Miklós hanganyagok összegyűjtését és közreadását. Legutóbb a színházi közvetítéseket, rádiójátékokat és felolvasásokat mutattam. Ma a különböző lejátszási listákban egybegyűjtött felvételekkel kezdem. Azoknak ajánlom, akik jobban szeretnek megszakítás nélkül, hosszabban hallgatni.

 

 

LEJÁTSZÁSI LISTÁK

Gábor Miklós-topic

https://www.youtube.com/channel/UCT3Q_uTkCy7XFdO62xbHRxQ

 

Szerelmes versek: Gábor Miklós és Ruttkai Éva közös hanglemeze

https://ok.ru/video/10000523397830 

https://ok.ru/video/10597166680823 

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nD3T_AVSLiqZQiiF3qb38iUzcS5y3FEiE

 

Gábor Miklós Hungaroton portrélemeze

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3pJ-SoOHsxxlN9gnKnL150TPC1OacnYA

 

Gábor Miklós Babits Mihály verseit mondja

Az eredeti bakelit lemez 2 részben: 

https://ok.ru/video/9847838935750

https://ok.ru/video/9848080304838 

Lejátszási listáról:  

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3pJ-SoOHsxwfAxooq2xPbdslPGHMkLE2

 

A Világlíra című hanglemez-albumban ezeket a verseket mondja Gábor Miklós + még néhány vers a világirodalomból

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3pJ-SoOHsxwzuLbb47R5S94l4dAbhXOe

  

VERSEK EGYESÉVEL

 

A második nagy egység az egyedi versek jegyzéke, költők szerinti ábécé sorrendben. Ebben pontosan és gyorsan át tudjuk tekinteni, hogy konkrétan milyen versek találhatók a világhálón Gábor Miklós előadásában. (Bár ez "hangklub", de azt a néhány televíziós versmondását, ami egyáltalán fennmaradt, ide is beválogattam.)

 

Ady Endre: Egyedül a tengerrel

https://www.youtube.com/watch?v=AhmY2jlbqas

Ady  Endre: Sípja régi babonának

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-QjFOYnFQVnRZeTc1aWxud3FFY0xxQT09

 

Ágh István: Itt a bicska, bugylibicska

https://www.youtube.com/watch?v=79UZSZYKfCE

 

Áprily Lajos: Tavasz a házsongárdi temetőben

https://www.youtube.com/watch?v=TmKmGCep4co

 

Arany János: Csalfa sugár

https://www.youtube.com/watch?v=hFftkrGd2OU

Arany János: Kozmopolita költészet

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-ZnZnSG80YkhWV3hwbU5lWnhZRkI0Zz09

https://www.youtube.com/watch?v=Ft2xXt6HqsY 

 

Arany János: Toldi

https://ok.ru/video/9635895511799

Arany János: Toldi szerelme

https://nemzetiarchivum.hu/radio?series=VG9sZGkgc3plcmVsbWU%3D

 

Arany János: Toldi estéje

https://nemzetiarchivum.hu/radio?series=VG9sZGkgZXN0w6lqZQ== 

Arany János: Toldi estéje - 2. ének  (24'20"-től)

https://archivum.mtva.hu/radio?id=RADIO-QmRUWklTQi9UVXpNdzlPKzVNVVhydz09

Babits Mihály: A gazda bekeríti házát

https://www.youtube.com/watch?v=U7BZzgWQIQ8

https://www.youtube.com/watch?v=i9BD0d_glkw 

Babits Mihály: Ádáz kutyám

https://www.youtube.com/watch?v=dDvM3AhVm7k&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=u7gTZbWVu5c 

 

Babits Mihály:  Az elbocsátott vad

https://www.youtube.com/watch?v=frSYq3_PMAU

https://www.youtube.com/watch?v=gNSJr8pTXII 

 

Babits Mihály: Babona, varázs

https://www.youtube.com/watch?v=-9BiY1znJIc

 

Babits Mihály: Balázsolás

https://www.youtube.com/watch?v=REfNxOZlTsg

https://www.youtube.com/watch?v=IRZ5KLzobgs 

 

Babits Mihály: Botozgató

https://www.youtube.com/watch?v=7M_a2vK7Vwk&t=12s

https://www.youtube.com/watch?v=KqulqIsL4Ik 

 

Babits Mihály: Cigány a siralomházban

https://www.youtube.com/watch?v=SlaWoIQJ2xk

https://www.youtube.com/watch?v=NY5lzztReg0 

 

Babits Mihály: Dzsungel-idill

https://www.youtube.com/watch?v=azmRRNg9_-c&t=10s

https://www.youtube.com/watch?v=AgJHlkNNI7A 

 

Babits Mihály: Erdei lakásban

https://www.youtube.com/watch?v=-hSJcAWK-lM

 

Babits Mihály: Esti kérdés

Gábor Miklós életének egyik legfontosabb verse. Sokszor mikrofonba mondta: hangstúdióban és saját kis magnójába is.

https://www.youtube.com/watch?v=LZS31KWJ-jA

https://www.youtube.com/watch?v=HfcRWyBlOlE 

https://www.youtube.com/watch?v=CGI3vSbTTwA

https://www.youtube.com/watch?v=hiC763Nb4SI

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-ZlY0S200ck0xNUtWVWhKZ3NUanNrZz09  

https://ok.ru/video/9202573183686

 

Babits Mihály: Intelem vezeklésre

https://www.youtube.com/watch?v=qKTSmH2AKIQ&t=3s

https://www.youtube.com/watch?v=RLRc3u7IO2A 

 

Babits Mihály: Jónás imája

https://www.youtube.com/watch?v=NLD1vyi3MgY

 

Babits Mihály: A lírikus epilógja

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-ODZUSHB4ckYyVVdXUmRqNTJtNDNpUT09

 

Babits Mihály: Medve-nóta

https://www.youtube.com/watch?v=6qtrEcF3yDI

https://www.youtube.com/watch?v=xzij4Pe-biM

 

Babits Mihály: Októberi ájtatosság

https://www.youtube.com/watch?v=rIlBqjxy-ak

 

Babits Mihály: Oly szomorú, hogy oly nehéz megélni

https://www.youtube.com/watch?v=ZQt5Y_eVkgs

 

Babits Mihály: Örömről daloltok 

https://www.youtube.com/watch?v=ZFBNI2KXsVs

Babits Mihály: Ősz és tavasz között

https://www.youtube.com/watch?v=eAOh1kG8u4A

https://www.youtube.com/watch?v=QRcfk5wkEtA 

 

Babits Mihály: Pesti éj

https://www.youtube.com/watch?v=MweMuMTGBC0

 

Babits Mihály: Régen elzengtek Sappho napjai

https://www.youtube.com/watch?v=ZoJvus6z5x0&t=1s

https://www.youtube.com/watch?v=vESb9QjDs9E 

 

Babits Mihály: Szelek sodrában

https://www.youtube.com/watch?v=U-fXPACXlcM

 

Babits Mihály: A sziget nem elég magas

https://www.youtube.com/watch?v=G7FxlVjxQCg

 

Babits Mihály: Szőllőhegy télen

https://www.youtube.com/watch?v=Kc9M6yqEQyA

 

Babits Mihály: Talán a vízözön

https://www.youtube.com/watch?v=2BFVBvhYO88&t=1s

https://www.youtube.com/watch?v=YED0bYKMZ0k 

 

Babits Mihály: Zsoltár férfihangra

https://www.youtube.com/watch?v=jWc8TLumftk&t=2s

https://www.youtube.com/watch?v=_9gWsftwSbM 

 

Batsányi János: Egy szerencsétlen ifjú sírjánál

https://www.youtube.com/watch?v=WpSswNChRA0

 

Baudelaire, Charles: Egy dög

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-UDZjaHNxLzg3QnNNaU5XdGdLU3VlQT09

 

Byron: Sötétség

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-cS95NUc5cEQzU3MyYlR0Umo3aVlUUT09

 

Catullus: Éljünk, Lesbia

Devecseri Gábor fordításában:

https://www.youtube.com/watch?v=kDO66_S-7Io

Szabó Lőrinc fordításában:

https://www.youtube.com/watch?v=wvQ80Z73Yxc 

 

Catullus: A rigó halálára

https://www.youtube.com/watch?v=6MTxdbPySjE

 

Chénier, André: Utolsó verse

https://www.youtube.com/watch?v=XinrgFFaGwY

 

Csokonai Vitéz Mihály: A Magánossághoz

https://www.youtube.com/watch?v=af-Eo1U2EKc&t=97s

 

Dante: Isteni színjáték - Pokol: XXVI. ének, részlet

https://www.youtube.com/watch?v=FDekFjtNCtU

 

Dante: Úrnőm, midőn másokat üdvözöltet

https://www.youtube.com/watch?v=7SIjoS-n-v4 

 

Füst Milán: "Ha csontjaimat meg kelletik adni"

https://www.youtube.com/watch?v=cuJhsl4x5VY

 

Füst Milán: A részeg kalmár

https://ok.ru/video/9199844264646 

 

Garcia Lorca, Federico: A hűtlen menyecske

https://www.youtube.com/watch?v=XzL6AenGZ20

 

Goethe: Prometheusz

https://ok.ru/video/9202219027142  

 

Goethe: Vándor éji dala

https://ok.ru/video/9202583669446 

 

Gulyás Pál: Költők tavasza

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-eGE4Nkg3YjQ5b2RHSEVWa3BsYWt4UT09

 

Homérosz: Iliász - részlet: Akhilleusz és Priamosz

https://www.youtube.com/watch?v=2QSKtJxswRY 

 

Horatius: Kibékülés (Ruttkai Évával)

https://www.youtube.com/watch?v=3ouwc0mKJjs

 

 

Horatius: Megszegett sok esküvésed

https://www.youtube.com/watch?v=eFh2AM3SjTQ

Horatius: Thaliarchushoz

https://www.youtube.com/watch?v=Fl-TNaBeoKk

Hugo, Victor: Tavasz

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-bUI0TmVqcXpzbzNmWWFtYTZXZDU4UT09

Illyés Gyula: Szekszárd felé

https://www.youtube.com/watch?v=kuS_7RuKYxw

 

Janus Pannonius: Ágneshez

https://www.youtube.com/watch?v=8XcY_Q0axmo

 

Janus Pannonius: Búcsú Váradtól

https://www.youtube.com/watch?v=BT7yAWZql_k&t=11s

 

Janus Pannonius: Mars istenhez békességért

https://www.youtube.com/watch?v=wtl50lt8bFs

 

József Attila: Flórának

https://www.youtube.com/watch?v=O6G6a7QWNgQ&t=54s

 

József Attila: Gyermekké tettél

https://www.youtube.com/watch?v=7cPIeo5h2zQ

 

József Attila: Kései sirató

https://www.youtube.com/watch?v=EFK1UDW9nSQ

 

József Attila: Mama

https://www.youtube.com/watch?v=uxoki6tcqUU&t=5s

 

József Attila: Óda

https://www.youtube.com/watch?v=R5uVfbTJWbk

 

József Attila: Tavasz van! Gyönyörű!

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-S1AycmFRbUx5T2ZJVG1meFBkVDZjZz09

József Attila: Vigasz

https://www.youtube.com/watch?v=LCvbWhxlC4Y

 

Juhász Gyula: A szépség betege

https://www.youtube.com/watch?v=IuyrOJPNqx8

 

Juhász Gyula: A tápai Krisztus

https://www.youtube.com/watch?v=LhbPJvJtg9g

 

Juhász Gyula: A tápai lagzi

https://www.youtube.com/watch?v=oZhD_dPGA4A

 

Juhász Gyula: Anna örök

https://www.youtube.com/watch?v=Lxekq7FUh6o

Juhász Gyula: Annára gondolok

https://www.youtube.com/watch?v=2h_B9-gabTU

 

Juhász Gyula:  Gemmák és hermák

https://www.youtube.com/watch?v=bsFSVNizELI

 

Juhász Gyula:  Isten háta mögött

https://www.youtube.com/watch?v=EYQRZSYzWCM

 

Juhász Gyula:  Magyar táj magyar ecsettel

https://www.youtube.com/watch?v=nFf8HstDBKg

 

Juhász Gyula:  Marcus Aurelius

https://www.youtube.com/watch?v=R9ypwZEAVbU

 

Juhász Gyula:  Megint a Tiszánál

https://www.youtube.com/watch?v=x2o1l6jXy0k

 

Juhász Gyula: Mert későn jöttem

https://www.youtube.com/watch?v=yX4Wnn2m18M

 

Juhász Gyula: Milyen volt... 

https://www.youtube.com/watch?v=1ZgO3Tjzgm8

 

Juhász Gyula: Testamentum

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-R2cxTysxL1NCTzFtV0Q2RXJIckRKQT09

 

Karinthy Frigyes: Pitypang

https://www.youtube.com/watch?v=ckKG9HYzLmk

 

Kassák Lajos: Árnyékban

https://www.youtube.com/watch?v=CJ-vq0Rpk90

 

Keresztury Dezső: Az utolsó dal

https://www.youtube.com/watch?v=x-vzhk7mpyU

Kosztolányi Dezső: Hajnali részegség

https://www.youtube.com/watch?v=3FC2VZYDsBU

 

Kosztolányi Dezső:  Ilona

https://www.youtube.com/watch?v=QIPUDZXBvjU

 

Kosztolányi Dezső: Marcus Aurelius

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-UFNmSElmYnp5bVRNOUU0blRqT2VIZz09

 

Kosztolányi Dezső: Szeptemberi áhítat

https://www.youtube.com/watch?v=aT0hBzzuKGk

https://ok.ru/video/9202581244614 

 

Kölcsey Ferenc: Himnusz

https://www.youtube.com/watch?v=giLu0qhL43A

 

Lu Csi: A "Vad tigris" dallamára

https://www.youtube.com/watch?v=nbDl6zDFS94

 

Mörike, Eduard: Tréfa

https://www.youtube.com/watch?v=acgXyDxQJ7Y

 

Ovidius: Beszélgetés a cirkuszban

https://www.youtube.com/watch?v=9qYPEot8Nc0

 

Pessoa, Fernando: Pacal portói módra

https://www.youtube.com/watch?v=hwqlc3I5naY

 

Petőfi Sándor: Egy gondolat bánt engemet

https://www.youtube.com/watch?v=PqC_SetLHgY

 

Petőfi Sándor: Felhők - A bánat egy nagy óceán

https://www.youtube.com/watch?v=v6n_F9iuvb4

 

Petőfi Sándor: Felhők - Oh szerelem

https://www.youtube.com/watch?v=RicYAKbC9rg

 

Petőfi Sándor: Felhők - Mit ettél, föld

https://www.youtube.com/watch?v=ygJaRe3CMU0

 

Petőfi Sándor: Felhők - Szállnak reményink

https://www.youtube.com/watch?v=ALu8IdkaUgY

 

Petőfi Sándor: Ki a szabadba!

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-a3R0UElKcGZVdXc4Qlc1RUZuNnlSZz09

 

Petőfi Sándor Minek nevezzelek

https://www.youtube.com/watch?v=SLnsZa1aNH4 

 

Petőfi Sándor: Piroslik már a fán a levél

https://ok.ru/video/9665776061126 

 

Petőfi Sándor: Szeptember végén

https://www.youtube.com/watch?v=i6vvZhCjgmM

https://www.youtube.com/watch?v=T7xhbBcrkck

https://www.youtube.com/watch?v=sXK_mjWb6zY&t=37s

 

Pilinszky János: Aranymadár (verses mese)

https://www.youtube.com/watch?v=2EG46_5GnKM  

 

Poe, E. A.: A holló (ford. Babits Mihály)

https://www.youtube.com/watch?v=me_-y_CPIRY

https://www.youtube.com/watch?v=BG304F_OAeo

https://ok.ru/video/9202436541126 

 

Poe, E. A.: A holló (ford. Szász Károly)

https://www.youtube.com/watch?v=Dmdbu5nI3eI

https://ok.ru/video/9202443356870 

 

Radnóti Miklós: Hetedik ekloga

https://www.youtube.com/watch?v=ymcrLMG98xw&t=93s

 

Radnóti Miklós: Járkálj csak, halálraítélt

Lírai életrajz Radnóti Miklósról (1985)

https://ok.ru/video/10064191294199 

 

Ronsard, Pierre de: Csak csont vagyok már

https://www.youtube.com/watch?v=-qPLVJx2VRo

 

Ronsard, Pierre de: Szonett Heléna számára

https://www.youtube.com/watch?v=s_QsXGcvL8w

 

Rozgonyi Iván: Helyben

https://www.youtube.com/watch?v=OOrg6-Wizmg

Shelley, P. B.: Óda a nyugati szélhez

https://www.youtube.com/watch?v=Zr7kehIvxQY

https://ok.ru/video/9202579212998 

 

Szabó Lőrinc: Mozart hallgatása közben

https://www.youtube.com/watch?v=xiLDH5suKAc

https://ok.ru/video/9202577050310 

 

Tóth Árpád: Esti sugárkoszorú

https://www.youtube.com/watch?v=ui5Ohv1W8QM

 

Tóth Árpád: Új tavaszig vagy a halálig

https://www.youtube.com/watch?v=UcGYV9fqSQk

https://www.youtube.com/watch?v=N_UJtLZMTKw

 

Vajda János: Húsz év múlva

https://www.youtube.com/watch?v=m6z4UUkEJ5k

 

Vajda János: Utolsó dal Ginához

https://www.youtube.com/watch?v=qe28a9enyK4

https://www.youtube.com/watch?v=u3PFCGR8-CM 

 

Vergilius: Caesar halála

https://www.youtube.com/watch?v=kFU-_QSmtWA

 

Vergilius: Negyedik ekloga

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-dWdNODJkQlZzZEZ6OFFka2kvWHBuZz09

 

Verlaine, Paul: Érzelmes párbeszéd

https://www.youtube.com/watch?v=dQOxtXDnXkg

 

Villon, Francois: Ellentétek

https://www.youtube.com/watch?v=XhLl0VxAX0s

 

Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka

https://www.youtube.com/watch?v=8atserPp8ag&t=25s 

 

Vörösmarty Mihály: A vén cigány

https://www.youtube.com/watch?v=e4HPHH-UqkI

https://www.youtube.com/watch?v=p05RqZjcR1Ihttps

www.youtube.com/watch?v=PPVINRQtMyQ

 

Weöres Sándor: Öregek

https://www.youtube.com/watch?v=uDfYfLZ3RkM  

Weöres Sándor: Valse triste 

https://www.youtube.com/watch?v=ESeQ_KbUiZQ

https://ok.ru/video/9201920969414 

Wordsworth, William: Táncoló tűzliliomok

https://nemzetiarchivum.hu/radio?id=RADIO-NGtrK1IzLy9KeVdpc0JrZ3c1MjNkUT09