Ma 50 éve: Ahogy tetszik

Ma 50 éve, 1964. május 30-án este zajlott le a Madách Színházban Shakespeare: Ahogy tetszik című vígjátékának premierje. Gábor Miklós Jacques szerepét játszotta. Az előadás Shakespeare születésének világszerte megünnepelt 400. évfordulója alkalmából került színre.

Nézzük a teljes stáblistát:

Fordította: Szabó Lőrinc
Kísérőzene: Farkas Ferenc
Díszlettervező: Jánosa Lajos
Jelmeztervező: Köpeczi Bócz István
Rendezte: Vámos László

Jacques és az álruhás Rosalinda

A száműzött herceg: Bodor Tibor
Rosalinda, a leánya: Béres Ilona f. h.
Frigyes, a herceg öccse: Árva János
Célia, Frigyes herceg leánya: Csűrös Karola
Amiens, nemes a herceg kíséretében: Garics János
Jacques, nemes a herceg kíséretében: Gábor Miklós
Le Beau, Frigyes udvarmestere: Tallós Endre
Próbakő, bohóc: Körmendi János
Charles, birkózóbajnok: Vándor József
Olivér, Sir Roland de Bois fia: Lőte Attila
Orlando, Sir Roland de Bois fia: Tordy Géza
Ádám, Olivér inasa: Kőmíves Sándor
Denis, Olivér inasa: Frankovits Péter
Corinnus: Gyenge Árpád
Silvius: Zenthe Ferenc
Phoebe, pásztorlány: Gombos Katalin
Juci, parasztlány: Gyurkovics Zsuzsa
Vili, parasztlegény, Juci imádója: Bay Gyula
Hymen megszemélyesítője: Pádua Ildikó
Csűrcsavar Olivér, lelkész: Szirmai Jenő
Első úr: Joó László
Második úr: Nagy Béla
Első apród: Harkányi János f. h.
Második apród: Csikós Sándor f. h.
Első úr az udvarnál: Bakay Lajos
Második úr: Markó Sándor

Az előadást annak idején közvetítette a televízió - bár meglenne a még olyan ócska kópiája is!

Van viszont hangfelvétel, meg is tudom mutatni, KATT IDE!

 

Talpig úriasszony

Ez a címe Somerset Maugham egy vígjátékának, amelyből 1970 nyarán forgatott televíziós filmet Esztergályos Károly. Az abszolút főszereplő/címszereplő Béres Ilona volt, férjét Gábor Miklós játszotta. Emlékeim szerint az akkori bemutató óta ezt a filmet soha nem ismételte meg a televízió; azt gondoltam, ez is a megsemmisített, letörölt anyagok közé került. Nem túl régen azonban egy beszélgetős műsorban kis részletet játszottak le belőle, s azóta reménykedtem, hogy akkor talán mégis megmenekült nemcsak az a részlet, hanem a teljes anyag is. Szerencsére így történt, és most végre műsorra tűzte az m3 csatorna. Igaz, szombat este 22.45-kor, de mégis láthatjuk. Illetve, most találtam meg, hogy meg is ismétlik csütörtökön délelőtt!

Tehát az adások pontos ideje az m3 csatorna műsorán, hogy egyértelmű legyek:

május 24. szombat 22.45

és

május 29. csütörtök 9.30

További szereplők: Bulla Elma, Csűrös Karola, Farkas Zsuzsa, Somogyvári Rudolf, Körmendi János, Besztercei Pál.

Gábor Miklós nagyon szeretett vígjátékot játszani, s erre viszonylag kevés alkalma volt - ezért is érdekes ez a régi film. A pályáját kronológiailag bemutató sorozatomban még nem jutottam el eddig az évszámig, ezért most egy helyzetképet is próbálok adni, hogy ennek a tévés szerepének idejében mi minden volt még a pályáján.

Fél évvel korábban készült el egyik legjelentősebb késői filmje, a Herskó János által rendezett N. N. a halál angyala. A Madách Színházban ez év februárjától szintén vígjátékban, sőt mi több, zenés vígjátékban volt alkalma játszani, Scribe: Egy pohár víz-ének átdolgozásában. A Sakkmatt címmel bemutatott darabban Bolingbroke, a cselszövő bukott miniszter szerepében brillírozott - miközben rendszeresen játszotta például az előző évadban bemutatott III. Richárdot... De hogy újra visszaugorjak a filmekhez, ekkoriban készült Mamcserov Frigyes: Csak egy telefon című - szintén zenés - filmje, amelyben Ruttkai Évával dalolni és táncolni se szégyellt :) Közvetlenül a Talpig úriasszony forgatása előtt dolgozott élete első rendezésén, az Eszményi gyilkos című Agatha Christie-krimin. Ősszel pedig elkezdte próbálni következő hatalmas színpadi szerepét, Oidipusz királyt.

A Film Színház Muzsika 1970. évi 29. számában (július hónap) olvashattunk egy képes riportot a Talpig úriasszony hatalmas hőségben végigcsinált forgatásáról:

A népszerű hetilap 39. számban pedig Gáll István írta meg röviden a véleményét a darab szeptemberi műsorra tűzése után:

Én magam nagy várakozással és kíváncsisággal várom az estét, hogy vajon milyennek fogom találni az 1970 óta nem látott filmet (akkor gimnazista voltam...) és benne Gábor Miklóst.

Egyúttal nagyon remélem, hogy lesz még ilyen meglepetésben részünk és az m3 csatorna még több régen látott felvételt előkerít. Ez lenne az igazi hivatása, amihez majd csak felnő - mert egyelőre mintha még csak véletlenszerűen tűzne műsorára ilyen gyöngyszemeket...